EU administers first Covid vaccine doses in long-awaited rollout
오랫동안 기다렸던 희소식이다.
EU가 오랫동안 기다렸던 코로나 백신 접종을 시작한다.
Doctors, nurses and the elderly rolled up their sleeves across the European Union to receive the first doses of the coronavirus vaccine Sunday.
유럽 전역의 의사, 간호사, 노인들이 오는 일요일 코로나 백신 접종을 첫 번째로 맞기 위해 소매를 걷어붙였다.
*roll up one's sleeve : 소매를 걷어붙이다. 일할 준비를 하다.
The vaccine developed by Germany’s BioNTech and American drugmaker Pfizer started arriving in super-cold containers at EU hospitals on Friday from a factory in Belgium.
독일의 바이 엔테크와 미국 제약업체인 화이자에 의해 공동 개발된 백신은 벨기에 공장에서 금요일에 유럽의 병원들에 슈퍼 콜드 컨테이너로 도착하기 시작했다.
*주어를 잘 찾자!
초록색은 주어 vaccine을 꾸며주는 형용사구이며, started가 동사로 쓰였다. 1 형식 문장이다.
*start는 ing와 to 부정사를 모두 목적어로 취하는 동사
*is given : 받다.
Each country was only getting a fraction of the doses needed — fewer than 10,000 in the first batches — with the bigger rollout expected in January when more vaccines become available.
각 나라가 필요한 양의 일부만을 공급받고 있으며 - 첫 번째 공급분은 10,000개 이하이고,
백신이 더 출시되는 1월에 더 많은 공급이 이루어질 것으로 예측한다.
*a fraction of : ~의 일부 (fraction앞에 부정관사가 있지만 of 뒤의 단복수에 따라서 수일 치를 시켜줘야 함)
*fewer than : ~보다 적은
*rollout : 출시
'구독'과 '좋아요' 부탁드립니다.
'유튜브 > NEWS영어' 카테고리의 다른 글
| 중국과의 전쟁은 시작되었다! 미국 대만에 대한 제한 풀어줄 것 (0) | 2021.01.11 |
|---|---|
| [항공] 미 상업용항공기 보잉737맥스 2년만에 출항 재개 (0) | 2020.12.30 |
| [회사] 에릭 위안 Zoom으로 2020년 코로나로 부호가 된 사람 (0) | 2020.12.28 |
| [미국주식] 트럼프 부양책에 사인 안 할 수도... (0) | 2020.12.23 |
| [코로나] 미의회 오랜 기다림속에 재난지원금과 정부예산안 통과 (0) | 2020.12.22 |