영어 잘하는 아빠의 세계속 영어이야기

Pompeo says U.S. lifting ‘self-imposed restrictions’ on Taiwan relationship In a statement, Pompeo said that for several decades the State Department had created complex internal restrictions on interactions with Taiwanese counterparts by American diplomats. 폼페이오 장관은 성명서에서 국무부는 수십 년 동안 미국 외교관들에 의해 대만 측과 상호 간의 복잡한 내부적 제한을 만들어 놓았다고 밝혔다. “The United States government took these actions unilaterally..

미국의 상업용 보잉 737 맥스 기종이 거의 2년 만에 비행을 다시 시작한다. American is the first airline to return the planes to commercial service in the U.S. since they were grounded in March 2019 after two crashes. 미국은 2019년 3월 2번의 비행충돌사고후 보잉 737 기종을 출항금지 이후 민간항공 서비스로 복귀시키는 첫 번째 국가이다. United and Southwest plan to fly the planes again in the first half of 2021. 유아이티드와 사우스웨스트는 2021년 상반기에 비행을 다시 시작하려는 계획을 가지고 있다. *in the firs..

EU administers first Covid vaccine doses in long-awaited rollout 오랫동안 기다렸던 희소식이다. EU가 오랫동안 기다렸던 코로나 백신 접종을 시작한다. Doctors, nurses and the elderly rolled up their sleeves across the European Union to receive the first doses of the coronavirus vaccine Sunday. 유럽 전역의 의사, 간호사, 노인들이 오는 일요일 코로나 백신 접종을 첫 번째로 맞기 위해 소매를 걷어붙였다. *roll up one's sleeve : 소매를 걷어붙이다. 일할 준비를 하다. The vaccine developed by Germany’..

Zoom’s Eric Yuan became one of the world’s richest people in 2020 as Covid sent people rushing to meet on video 미래는 알 수 없다. 에익 위안은 줌으로 소위 대박을 쳤다. Cloud stocks have performed well this year as workers and students were forced to rely on digital tools as coronavirus took hold, and Zoom has done better than any other cloud stock. 직장인, 학생 할 것 없이 코로나로 인해 모든 게 금지되면서 디지털 플랫폼에 의지하는 사람들이 늘었다. 그 결과로 클라우드 ..

Dow futures fall 100 points as Trump calls Covid stimulus bill unsuitable 다우 선물지수가 100포인트 빠졌다.`(*>﹏

Congress passes long-awaited Covid relief bill and government funding plan KEY POINTS Congress passes legislation with $900 billion in coronavirus relief and $1.4 trillion to fund the government through Sept. 30. 미 의회는 9,000억 불(약 990조 원)의 시티뮬러스패키지와 9월 30일까지의 1.4조 달러(1,550조 원) 정부예산을 통과시켰다. 이 얼마나 오랫동안 기다렸던 뉴스인가! The measure includes a $300 per week federal unemployment supplement, $284 billion in ..

Stock futures flat as lawmakers reach last-minute stimulus deal 미국 주식선물이 의회에서 막바지 재난지원금 안을 두고 flat(거의 변동이 없는)되는 것을 봐서 눈치를 보고 있는 것 같다. 그동안 대선 전후로 통과된다 안된다 말도 많았는데 바이든 대통령의 취임을 앞두고 정부와 국회에서는 긴박하게 움직이는 모습이다. Senate Majority Leader Mitch McConnell said lawmakers have reached an agreement on a $900 billion relief package, which would provide direct payments and jobless aid to struggling Americans. 상원..

코로나 백신이 이번 주 월요일부터 미국 전역에 공급되어 백신 접종이 시작되었다. 현재, 백신접종이 급한 확진환자들은 접종을 하기 위해 도시로 몰려들고 있고 급하지 않은 대부분의 사람들은 접종 후 부작용 등이 해소된 다음 안정기에 접종을 하겠다고 한다. 그럼 현재 접종이 시작된후 일주일이 채 안된 상태에서 주요 부작용은 무엇인지 살펴보자! o(*^＠^*)o , Fatigue, headaches and muscle pain are the most common side effects from Moderna’s Covid-19 vaccine, along with some rare symptoms like intractable nausea or vomiting and facial swelling that are ..

Pfizer board member and former FDA Commissioner Dr. Scott Gottlieb told CNBC's "Squawk Box" that the U.S. government turned down additional doses of Pfizer's vaccine as recently as November 2020. The U.S. government turned down an offer to secure more doses of Pfizer’s Covid-19 vaccine in November, company board member Dr. Scott Gottlieb told CNBC on Monday. 화이자 이사회 임원이자 전 FDA 국장인 스캇 고틀립 박사는 미국이..

미국 교사들은 같은 교육 수준을 가진 OECD 국가들의 선생님들의 60% 수준의 급여를 받고 있다는 사실이 놀랍다. We find teachrs significantly under the family living wage. 선생님들이 가족생활임금수준에서 상당히 못 미치고 있다. 선생님들이 연금을 받으려면 25년동안 교직에 있어야 하는데 Only a quarter reached a break-even point. 교사들이 부은 기여금이나 이자를 넘어 연금을 받는 순간을 만끽하는 사람은 25%밖에 안된다. Weekly wages actually really matter because you can't pay your rent or pay for your food from your benefits. 여기서 주..