중국과의 전쟁은 시작되었다! 미국 대만에 대한 제한 풀어줄 것

Pompeo says U.S. lifting ‘self-imposed restrictions’ on Taiwan relationship

 

In a statement, Pompeo said that for several decades the State Department had created complex internal restrictions on interactions with Taiwanese counterparts by American diplomats.

폼페이오 장관은 성명서에서 국무부는 수십 년 동안 미국 외교관들에 의해 대만 측과 상호 간의 복잡한 내부적 제한을 만들어 놓았다고 밝혔다.

 

“The United States government took these actions unilaterally, in an attempt to appease the Communist regime in Beijing,” Pompeo said.

미국 정부는 베이징의 공산정권을 달래기 위한 시도로 이런 결정을 일방적으로 했다고 말했다.

 

“Today I am announcing that I am lifting all of these self-imposed restrictions,” he added.

"오늘 저는 미국 외교관들이 대만측 인사와 접촉에 대한 자율적 규제를 폐지하는 것을 발표하겠습니다."라고 덧붙였다.

 

China claims democratic and separately ruled Taiwan as its own territory, and regularly describes Taiwan as the most sensitive issue in its ties with the United States.

중국은 민주적 그리고 별도로 통치하고 있는 대만을 중국의 일부영토라고 주장하고 있으며 대만을 미국과 가장 민감한 이슈라고 정기적으로 설명하고 있다.

 

하나의 중국에 도전을 한 미국!

 

더욱 궁금한건 바이든 정부가 출범하기 얼마 안 남은 시점에서 중국을 길들이기 하는 것은 아닌지 의구심이 드는 부분이다.

 

미국을 견제할 수 있는 건 중국뿐!

 

앞으로의 양국과의 관계가 어떻게 될지 계속 포스팅할게요~~