[속보] 화이자 코로나백신 상대적 안전 12월에 공급 가능성

Pfizer's Covid-19 vaccine should be relatively safe and could be given in December

 

안녕하세요? 영어 잘하는 아빠 DM DADDY입니다.

 

오늘은 모두가 궁금해하는 코로나 백신이 언제 나오는지에 관한 뉴스를 보며 관련 영어표현을 살펴보겠습니다.

먼저, 영상 보시죠~~👀

 

www.youtube.com/watch?v=uWltWH42ywY&ab_channel=CNBCTelevision

코로나 백신은 어느 나라 어느 누구든 기다리는 백신일 것이다.

 

The market is very focused on vaccine timeline.

미국 주식시장은 코로나 백신 출시 시간에 매우 촉각을 세우고 있다.

그 이유는 코로나 팬데믹으로 인한 경제 파급효과가 매우 크며 특히, 주시시장의 변동성에 즉각적으로 영향을 미치기 때문인데 화이자가 최근 CNBC에서 인터뷰한 내용은 세간의 관심을 끌기 충분하다.

 

화이자 왈 "Pfizer's Covid-19 vaccine should be relatively safe and could be given in December"

"백신은 상대적으로 안정적이며 12월에 공급이 가능할 것 같다."

 

 

😃앵커: Tell us through the exact step by step when you expect the green light from the FDA and what the timing process looks like from there?

코로나 백신이 미 FDA로부터 언제쯤 승인이 되는지 그리고 시간적으로 어떻게 진행될지 단계적으로 설명해주실 수 있나요?

✔Tell us though : ~에게 끝까지 알려주다

👍Scott Gottlieb박사*: It's gonna probably take FDA two to four weeks to review the application

I would expect that you could see some action by mid-December if everything goes well.

백신투여적용 미 FDA승인은 아마 2~4주 걸릴거에요.

모든 것이 잘 되면 12월 중순 정도로 예상합니다.

*화이자 일 러미나 이사회 멤버

✔if everything goes well : 모든 게 잘 되면

일상회화와 비공식 공식 영어에서 많이 쓰이는 표현이니 꼭 숙지하자

백신은 12월 셋째 주부터 면역성이 약한 요양원에 있는 노인들에게 먼저 투약될 예정이네요.👌

 

😃앵커: The MRNA vaccines being developed by Pfizer and MODERNA have never used before correct?

화이자와 모더나가 개발하고 있는 백시 능 아직 사용한 적이 없지요?

 

👍Scott Gottlieb박사*: All the platforms that we are using here are novel. We are using new technologies to address this issue.

 

우리가 사용하는 모든 방식은 다 새로운 접근이에요. 코로나 이슈를 해결하기 위해 새로운 기술을 사용하고 있습니다.

✔novel :

1. (이전에 볼 수 없던) 새로운, 신기한

2. 소설

🤞소설이라는 뜻도 있지만 형용사로 쓰이면 새로운, 신기한으로 쓰인다.

---

여기서 그럼 한번도 사용안한 백신에 대한 합리적 의심이 든다.

 

"과연 부작용은 없는지? " 왜냐하면 한번도 사용을 안해봤기 때문이다.

 

현재 44,000명에게 투약하여 임상실험하는 결과와 향후 축적될 데이터를 분석해봐야 할겠지만 아까 언급했듯이 

새로운 기술을 적용하는 것이라 모든것을 알수는 없다고 하네요.😢

절반은 투약하고 절반은 placebo(실제효능은 없지만 외관은 약제와 같음)로 실험하고있다고 합니다.

 

일반적인 사용은 2021년 중순은 되야 licenesed(허가)를 받을 것이라고 합니다.

백신공급의 첫번째는 요양원에 있는 노인들, 두번째는 도시에 있는 일반노령층인구이며 이 두 그룹은 바로 투약이 가능하지만 백신의 냉장보관(cold storage site)을 위한 장소를 확보하기 위해 주 지사들과 긴밀히 소통하고 있어요.

 

인터뷰내용에서 미국은 유럽과 같은 전반적인 폐쇄(broad-based shutdown)은 없을 것으로 보입니다.

 

미국은 코로나감염자 케이스가 가장 높은 나라로 정부에서 어떻게 대응하는 지 궁금해 자료를 찾아보았습니다.

 

즐거운 하루보내시고 하루에 3가지 표현도 꼭 잊지마세요.

DMDADDY NOTE

✔영어는 하루에 15분씩 매일 연습하는 것이 몰아서 1시간 하는 것보다 효과가 좋습니다.

영잘빠와 꾸준히 영어공부해서 고수의 길로 같이 가 보아요

 

😜